t f y
^

Γράμμα στην κόρη μου


ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ
(LETTER TO A DAUGHTER)
ΤΟΥ ΑΡΝΟΛΝΤ ΓΟΥΕΣΚΕΡ (ARNOLD WESKER)


ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΠΑΜΠΟΥ ΠΑΓΚΟΥΡΕΛΗ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΤΣΗΣ
ΣΚΗΝΙΚΑ-ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: ΛΑΛΟΥΛΑ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΟΥΣΙΚΗ: ΠΛΑΤΩΝ ΑΝΔΡΙΤΣΑΚΗΣ
ΦΩΤΙΣΜΟΙ: ΑΛΕΚΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ
ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΥ: ΑΝΤΖΥ ΠΥΚΝΑΔΑ


Παίζουν: στον ρόλο της Μέλανι η ΜΑΝΙΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ



Λίγα λόγια για τον συγγραφέα και το έργο


Ο σερ Άρνολντ Γουέσκερ γεννήθηκε στο Λονδίνο, στις 24 Μαίου 1932. Είναι πολυγραφότατος και πολύ γνωστός θεατρικός συγγραφέας με ρίζες από εβραϊκή οικογένεια της Ανατολικής Ευρώπης (Ουγγαρία).
Έγγραψε 42 θεατρικά έργα, 4 τόμους με σύντομες ιστορίες, 2 τόμους με δοκίμια, ποίηση κ.ά.
Έργα του έχουν μεταφραστεί σε 17 γλώσσες και έχουν παιχτεί σε όλο τον κόσμο.
Το έργο «Γράμμα στην κόρη μου» το έγραψε το 1990.
Η Μέλανι, το μοναδικό πρόσωπο του έργου, είναι μια αναγνωρισμένη και πετυχημένη τραγουδίστρια με ένα πιστό κοινό που την ακολουθεί παντού.Σε όλη τη διάρκεια του έργου γράφει στην κόρη της μια επιστολή, συμβουλευτική επιστολή, ευφάνταστη, ανατρεπτική, αιρετική, αυτοκριτική, αποκαλυπτική. Συγχρόνως το ίδιο γράμμα μετατρέπεται κάποιες στιγμές σε ένα εξομολογητικό παραλήρημα που περιγράφει τις ενοχές που αισθάνεται η ίδια ως ανεπαρκής μητέρα. Έχει έξι μέρη και κάθε μέρος κλείνει με ένα τραγούδι .
Το έργο «Γράμμα στην κόρη μου» είναι το έκτο κατά σειρά σ΄ένα κύκλο θεατρικών έργων, που έγραψε ο Γουέσκερ με τίτλο «Έργα για μια Ηθοποιό». Η παγκόσμια πρεμιέρα του έργου δόθηκε στη Σεούλ της Ν.Κορέας το 1992 από Κορεάτες καλλιτέχνες. Μέχρι σήμερα έχει καταγραφεί ότι παίχτηκε σε 17 χώρες.



Πρώτη παράσταση στην Ελλάδα 12 Νοεμβρίου 2009

Share

Twitter Facebook Del.icio.us Digg LinkedIn StumbleUpon